|
|
279.
|
|
|
Reload all open documents.
|
|
|
|
|
Reîncarcă toate documentele deschise.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:277
|
|
|
280.
|
|
|
Close Orphaned
|
|
|
|
|
Închide cele orfane
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
|
| msgid "Close Other"
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:280
|
|
|
281.
|
|
|
Close all documents in the file list that could not be reopened, because they are not accessible anymore.
|
|
|
|
|
Închide toate documentele din lista de fișiere care nu au putut fi redeschise, pentru că nu mai sînt accesibile.
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:282
|
|
|
282.
|
|
|
Close Other
|
|
|
|
|
Închide celelalte
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:288
|
|
|
283.
|
|
|
Close other open documents.
|
|
|
|
|
Închide celelalte documente deschise.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:290
|
|
|
284.
|
|
|
Clos&e All
|
|
|
|
|
În&chide tot
|
|
Translated by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:293
|
|
|
285.
|
|
|
Close all open documents.
|
|
|
|
|
Închide toate documentele deschise.
|
|
Translated by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:295
|
|
|
286.
|
|
|
Close this window
|
|
|
|
|
Închide această fereastră
|
|
Translated by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:300
|
|
|
287.
|
|
|
&New Window
|
|
|
|
|
Fereastră &nouă
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:304
|
|
|
288.
|
|
|
Create a new Kate view (a new window with the same document list).
|
|
|
|
|
Creează o nouă vizualizare Kate (o fereastră nouă cu aceeași listă de documente).
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:306
|
