|
|
17.
|
|
|
C++ Header (LGPL)
|
| Context: |
|
@item:inmenu
|
|
|
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 1
|
|
|
|
|
Antet C++ (LGPL)
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42 rc.cpp:42
|
|
|
18.
|
|
|
A very simple LGPL C++ header file
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 2
|
|
|
|
|
Un fișier antet C++ LGPL foarte simplu
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Un fișier-antet C++ LGPL foarte simplu
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:46 rc.cpp:46
|
|
|
19.
|
|
|
Kate Plugin Docbook Chapter
|
| Context: |
|
@item:inmenu
|
|
|
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 1
|
|
|
|
|
Capitol Docbook pentru o extensie Kate
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50 rc.cpp:50
|
|
|
20.
|
|
|
Documentation
|
| Context: |
|
@item:inmenu
|
|
|
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 2
|
|
|
|
|
Documentație
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:52 rc.cpp:52
|
|
|
21.
|
|
|
This creates a suitable beginning of a docbook chapter for a Kate plugin.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 3
|
|
|
|
|
Acest model creează începutul corect al unui capitol Docbook pentru o extensie Kate.
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54 rc.cpp:54
|
|
|
22.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: data/kateui.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
&Fișier
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59 rc.cpp:59
|
|
|
23.
|
|
|
&Edit
|
|
|
i18n: file: data/kateui.rc:35
i18n: ectx: Menu (edit)
|
|
|
|
|
&Editare
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62 rc.cpp:62
|
|
|
24.
|
|
|
&View
|
|
|
i18n: file: data/kateui.rc:46
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:6
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: data/kateui.rc:46
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:6
i18n: ectx: Menu (view)
|
|
|
|
|
&Vizualizare
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65 rc.cpp:86 rc.cpp:65 rc.cpp:86
|
|
|
25.
|
|
|
Split View
|
|
|
i18n: file: data/kateui.rc:51
i18n: ectx: Menu (view-split)
|
|
|
|
|
Împarte fereastra
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Desparte vizualizarea
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68 rc.cpp:68
|
|
|
26.
|
|
|
&Tools
|
|
|
i18n: file: data/kateui.rc:71
i18n: ectx: Menu (tools)
|
|
|
|
|
&Unelte
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71 rc.cpp:71
|
