Ubuntu
kdesdk package

Browsing Hebrew translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kate”
  3. Hebrew (he)
  4. Browsing Hebrew translation
38 of 313 results First • • • Last
38.
<p>You can open the currently edited file in any other application from within
Kate.</p>
<p>Choose <strong>File -&gt; Open With</strong> for the list of programs
configured
for the document type. There is also an option <strong>Other...</strong> to
choose any application on your system.</p>
 
i18n: file: tips:53
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>באפשרותך לפתוח את הקובץ שנמצא כרגע בעריכה בכל יישום אחר, וזאת היישר מתוך
Kate.</p>
<p>בחר ב<strong>קובץ -&gt; פתח באמצעות</strong> כדי לראות את רשימת התוכניות
שהוגדרו עבור סוג המסמך. האפשרות <strong>אחר...</strong> מאפשרת לך
לבחור כל יישום שהוא במערכת שלך.</p>
Translated by Diego Iastrubni
Located in tips.cpp:54
38 of 313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.