Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
4453 of 409 results
44.
&Commit...
&Entregar...
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in cervisiapart.cpp:291
45.
Commits the selected files
Entrega los ficheros esbillaos
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in cervisiapart.cpp:295
46.
&Add to Repository...
&Amestar al repositoriu...
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in cervisiapart.cpp:299
47.
Add
Amestar
Translated and reviewed by ivarela
Located in cervisiapart.cpp:302
48.
Adds (cvs add) the selected files to the repository
(no translation yet)
Translated and reviewed by ivarela
Located in cervisiapart.cpp:304
49.
Add &Binary...
Amestar &binariu...
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in cervisiapart.cpp:308
50.
Adds (cvs -kb add) the selected files as binaries to the repository
(no translation yet)
Translated and reviewed by ivarela
Located in cervisiapart.cpp:311
51.
&Remove From Repository...
Desanicia&r del repositoriu...
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in cervisiapart.cpp:315
52.
Remove
Desaniciar
Translated and reviewed by ivarela
Located in cervisiapart.cpp:318
53.
Removes (cvs remove) the selected files from the repository
(no translation yet)
Translated and reviewed by ivarela
Located in cervisiapart.cpp:320
4453 of 409 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, ivarela.