|
|
28.
|
|
|
Copy the selected event to a different calendar.
|
|
|
|
|
Copia le le evento seligite a un calendario differente.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:125
|
|
|
29.
|
|
|
&Move to Calendar
|
|
|
|
|
&Move in calendario
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:128
|
|
|
30.
|
|
|
Move the selected event to a different calendar.
|
|
|
|
|
ove le le evento seligite a un calendario differente.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:130
|
|
|
31.
|
|
|
New Calendar Folder
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Nove dossier de calendario
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:135
|
|
|
32.
|
|
|
Could not create calendar folder: %1
|
|
|
|
|
Il non pote crear dossier de calendario: %1
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:139
|
|
|
33.
|
|
|
Calendar folder creation failed
|
|
|
|
|
Falleva in creation de dossier de calendario
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:143
|
|
|
34.
|
|
|
Do you really want to delete this calendar folder and all its sub-folders?
|
|
|
|
Do you really want to delete %1 calendar folders and all their sub-folders?
|
|
|
|
|
Tu vermente vole deler iste dossier de calendario e tote su sub-dossieres?
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Tu vermente vole deler iste %1 dossieres de calendario e tote su sub-dossieres?
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:147
|
|
|
35.
|
|
|
Delete calendar folder?
|
|
|
|
Delete calendar folders?
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Dele dossier de calendario?
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Dele dossieres de calendario?
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:152
|
|
|
36.
|
|
|
Could not delete calendar folder: %1
|
|
|
|
|
Non pot deler dossier de calendario: %1
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:156
|
|
|
37.
|
|
|
Calendar folder deletion failed
|
|
|
|
|
Il falleva deler dossier de calendario
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:160
|
