Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
110 of 74 results
1.
Add Calendar Folder...
Adde dossier de calendario...
Translated by g.sora on 2012-01-26
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:54
2.
Add a new calendar folder to the currently selected calendar folder.
Adde un nove dossier de calendario al dossier de calendario currentemente seligite.
Translated by g.sora on 2012-06-26
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:56
3.
Copy Calendar Folder
Copy %1 Calendar Folders
Copia dossier de calendario
Translated by g.sora on 2012-01-26
Copia %1 dossieres de calendario
Translated by g.sora on 2012-01-26
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:59
4.
Copy the selected calendar folders to the clipboard.
Copia le dossieres de calendario seligite in le area de transferentia.
Translated by g.sora on 2012-06-26
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:61
5.
Delete Calendar Folder
Delete %1 Calendar Folders
Dele dossier de calendario
Translated by g.sora on 2012-06-26
Dele %1 dossieres de calendario
Translated by g.sora on 2012-06-26
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:64
6.
Delete the selected calendar folders from the calendar.
Dele le seligite dossieres de calendario ex calendario.
Translated by g.sora on 2012-06-26
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:66
7.
Update Calendar Folder
Update %1 Calendar Folders
Actualisa dossier de calendario
Translated by g.sora on 2012-06-26
Actualisa %1 dossieres de calendario
Translated by g.sora on 2012-06-26
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:69
8.
Update the content of the selected calendar folders.
Actualisa le contento del dossieres de calendario seligite.
Translated by g.sora on 2012-06-26
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:71
9.
Cut Calendar Folder
Cut %1 Calendar Folders
Talia dossier de calendario
Translated by g.sora on 2012-06-26
talia %1 dossieres de calendario
Translated by g.sora on 2012-06-26
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:74
10.
Cut the selected calendar folders from the calendar.
Talia le seligite dossieres de calendario ex calendario.
Translated by g.sora on 2012-06-26
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:76
110 of 74 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.