|
|
25.
|
|
|
Update Calendar
|
|
|
|
Update %1 Calendars
|
|
|
|
|
Actualizar o calendario
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Actualizar %1 calendarios
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:118
|
|
|
26.
|
|
|
Updates the content of all folders of the selected calendars.
|
|
|
|
|
Actualiza o contido de todos os cartafoles dos calendarios seleccionados.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:120
|
|
|
27.
|
|
|
&Copy to Calendar
|
|
|
|
|
C&opiar ao calendario
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:123
|
|
|
28.
|
|
|
Copy the selected event to a different calendar.
|
|
|
|
|
Copiar a actividade seleccionada nun calendario diferente.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:125
|
|
|
29.
|
|
|
&Move to Calendar
|
|
|
|
|
&Mover ao calendario
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:128
|
|
|
30.
|
|
|
Move the selected event to a different calendar.
|
|
|
|
|
Mover a actividade escollida para un calendario diferente.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:130
|
|
|
31.
|
|
|
New Calendar Folder
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Novo cartafol de calendario
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:135
|
|
|
32.
|
|
|
Could not create calendar folder: %1
|
|
|
|
|
Non foi posíbel crear o cartafol de calendario: %1
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:139
|
|
|
33.
|
|
|
Calendar folder creation failed
|
|
|
|
|
Fallou a creación do cartafol de calendario
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:143
|
|
|
34.
|
|
|
Do you really want to delete this calendar folder and all its sub-folders?
|
|
|
|
Do you really want to delete %1 calendar folders and all their sub-folders?
|
|
|
|
|
Desexa realmente eliminar este cartafol de calendario e todos os seus subcartafoles?
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Desexa realmente eliminar os %1 cartafoles de calendario e todos os seus subcartafoles?
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:147
|
