Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 74 results
1.
Add Calendar Folder...
Engadir un cartafol de calendario...
Translated by Xosé
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:54
2.
Add a new calendar folder to the currently selected calendar folder.
Engadir un cartafol de calendario novo ao cartafol de calendario escollido.
Translated by Xosé
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:56
3.
Copy Calendar Folder
Copy %1 Calendar Folders
Copiar o cartafol de calendario
Translated by Xosé
Copiar %1 cartafoles de calendario
Translated by Xosé
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:59
4.
Copy the selected calendar folders to the clipboard.
Copiar os cartafoles de calendario seleccionados para o portarretallos.
Translated by Xosé
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:61
5.
Delete Calendar Folder
Delete %1 Calendar Folders
Eliminar o cartafol de calendario
Translated by Xosé
Eliminar %1 cartafoles de calendario
Translated by Xosé
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:64
6.
Delete the selected calendar folders from the calendar.
Eliminar do calendario os cartafoles de calendarios escollidos.
Translated by Xosé
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:66
7.
Update Calendar Folder
Update %1 Calendar Folders
Actualizar o cartafol de calendario
Translated by Xosé
Actualizar %1 cartafoles de calendario
Translated by Xosé
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:69
8.
Update the content of the selected calendar folders.
Actualizar o contido dos cartafoles de calendario escollidos.
Translated by Xosé
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:71
9.
Cut Calendar Folder
Cut %1 Calendar Folders
Recortar o cartafol de calendario
Translated by Xosé
Recortar %1 cartafoles de calendario
Translated by Xosé
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:74
10.
Cut the selected calendar folders from the calendar.
Recortar do calendario os cartafoles de calendarios escollidos.
Translated by Xosé
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:76
110 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xosé.