|
|
15.
|
|
|
Delete Event
|
|
|
|
Delete %1 Events
|
|
|
|
|
Eliminar a actividade
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Eliminar %1 actividades
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:89 standardcalendaractionmanager.cpp:275
|
|
|
16.
|
|
|
Delete the selected events from the calendar.
|
|
|
|
|
Eliminar do calendario as actividades seleccionadas.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:91
|
|
|
17.
|
|
|
Cut Event
|
|
|
|
Cut %1 Events
|
|
|
|
|
Recortar a actividade
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Recortar %1 actividades
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:94 standardcalendaractionmanager.cpp:277
|
|
|
18.
|
|
|
Cut the selected events from the calendar.
|
|
|
|
|
Recortar do calendario as actividades seleccionadas.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:96
|
|
|
19.
|
|
|
Add &Calendar...
|
|
|
|
|
Engadir un &calendario
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:99
|
|
|
20.
|
|
|
Add a new calendar<p>You will be presented with a dialog where you can select the type of the calendar that shall be added.</p>
|
|
|
|
|
Engadir un calendario novo<p>Aparece un diálogo no que se pode escoller o tipo de calendario que se desexa engadir.</p>
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:101
|
|
|
21.
|
|
|
&Delete Calendar
|
|
|
|
&Delete %1 Calendars
|
|
|
|
|
&Eliminar o calendario
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
&Eliminar os %1 calendarios
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:106
|
|
|
22.
|
|
|
Delete the selected calendars<p>The currently selected calendars will be deleted, along with all the events, todos and journals they contain.</p>
|
|
|
|
|
Eliminar os calendarios escollidos<p>Bórranse os calendarios seleccionados, xunto con todas as actividades, tarefas e diarios que conteñan.</p>
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:108
|
|
|
23.
|
|
|
Calendar Properties...
|
|
|
|
|
Propiedades do calendario...
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:113
|
|
|
24.
|
|
|
Open a dialog to edit properties of the selected calendar.
|
|
|
|
|
Abrir un diálogo para modificar as propiedades do calendario escollido.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:115
|
