|
|
11.
|
|
|
Folder Properties...
|
|
|
|
|
Propiedades do cartafol...
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:79
|
|
|
12.
|
|
|
Open a dialog to edit the properties of the selected calendar folder.
|
|
|
|
|
Abrir un diálogo para modificar as propiedades do cartafol de calendario seleccionado.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:81
|
|
|
13.
|
|
|
Copy Event
|
|
|
|
Copy %1 Events
|
|
|
|
|
Copiar a actividade
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Copiar %1 actividades
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:84 standardcalendaractionmanager.cpp:271
|
|
|
14.
|
|
|
Copy the selected events to the clipboard.
|
|
|
|
|
Copiar a actividade escollida para o portarretallos.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:86
|
|
|
15.
|
|
|
Delete Event
|
|
|
|
Delete %1 Events
|
|
|
|
|
Eliminar a actividade
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Eliminar %1 actividades
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:89 standardcalendaractionmanager.cpp:275
|
|
|
16.
|
|
|
Delete the selected events from the calendar.
|
|
|
|
|
Eliminar do calendario as actividades seleccionadas.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:91
|
|
|
17.
|
|
|
Cut Event
|
|
|
|
Cut %1 Events
|
|
|
|
|
Recortar a actividade
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Recortar %1 actividades
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:94 standardcalendaractionmanager.cpp:277
|
|
|
18.
|
|
|
Cut the selected events from the calendar.
|
|
|
|
|
Recortar do calendario as actividades seleccionadas.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:96
|
|
|
19.
|
|
|
Add &Calendar...
|
|
|
|
|
Engadir un &calendario
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:99
|
|
|
20.
|
|
|
Add a new calendar<p>You will be presented with a dialog where you can select the type of the calendar that shall be added.</p>
|
|
|
|
|
Engadir un calendario novo<p>Aparece un diálogo no que se pode escoller o tipo de calendario que se desexa engadir.</p>
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:101
|
