|
|
5.
|
|
|
Failed to create birthdays resource: %1
|
|
|
|
|
Тұған күндердің дерек көзін құру жаңылысы: %1
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kcalmigrator.cpp:87
|
|
|
6.
|
|
|
Trying to migrate '%1' to compatibility bridge...
|
|
|
|
|
'%1' дегенді үйлесімдік көпіріне ауыстыру...
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:55
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to create compatibility bridge: %1
|
|
|
|
|
Үйлесімдік көпірі құрылмады: %1
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:64
|
|
|
8.
|
|
|
Migration of '%1' to compatibility bridge failed: %2
|
|
|
|
|
'%1' дегенді үйлесімдік көпіріне ауыстыру жаңылысы: %2
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:100
|
|
|
9.
|
|
|
Migration of '%1' to native backend failed: %2
|
|
|
|
|
'%1' дегенді туған тетігіне ауыстыру жаңылысы: %2
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:103
|
|
|
10.
|
|
|
KResource Migration Tool
|
|
|
|
|
KResource көшіп ауысу құралы
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
|
11.
|
|
|
Migration of KResource settings and application to Akonadi
|
|
|
|
|
KResource параметрлері мен бағдарламаны Akonadi-ге көшіріп ауыстру
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
|
|
12.
|
|
|
(c) 2008 the Akonadi developers
|
|
|
|
|
(c) 2008 Akonadi құрастырушылары
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:49
|
|
|
13.
|
|
|
Volker Krause
|
|
|
|
|
Volker Krause
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|
|
|
14.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Авторы
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|
