|
|
1.
|
|
|
Unsupported file format found. The file format '%1' is no longer supported, please convert to another one.
|
|
|
|
|
Танылмаған файл пішімі табылды. '%1' деген пішімінің енді қолдауы жоқ, оны басқа бір түріне аударыңыз.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kabcmigrator.cpp:53
|
|
|
2.
|
|
|
File format '%1' is not yet supported natively.
|
|
|
|
|
'%1' файл пішімі "туған" деп әлі есептелмейді.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kabcmigrator.cpp:57
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to create resource: %1
|
|
|
|
|
Ресурсты құру жаңылысы: %1
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kabcmigrator.cpp:67 kcalmigrator.cpp:59 knotesmigrator.cpp:62
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to obtain D-Bus interface for remote configuration.
|
|
|
|
|
Қашықтан баптау үшін D-Bus интерфейсі қолға түспеді.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kabcmigrator.cpp:78 kcalmigrator.cpp:70 kcalmigrator.cpp:99
kcalmigrator.cpp:140 knotesmigrator.cpp:94
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to create birthdays resource: %1
|
|
|
|
|
Тұған күндердің дерек көзін құру жаңылысы: %1
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kcalmigrator.cpp:87
|
|
|
6.
|
|
|
Trying to migrate '%1' to compatibility bridge...
|
|
|
|
|
'%1' дегенді үйлесімдік көпіріне ауыстыру...
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:55
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to create compatibility bridge: %1
|
|
|
|
|
Үйлесімдік көпірі құрылмады: %1
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:64
|
|
|
8.
|
|
|
Migration of '%1' to compatibility bridge failed: %2
|
|
|
|
|
'%1' дегенді үйлесімдік көпіріне ауыстыру жаңылысы: %2
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:100
|
|
|
9.
|
|
|
Migration of '%1' to native backend failed: %2
|
|
|
|
|
'%1' дегенді туған тетігіне ауыстыру жаңылысы: %2
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:103
|
|
|
10.
|
|
|
KResource Migration Tool
|
|
|
|
|
KResource көшіп ауысу құралы
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
