Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
817 of 37 results
8.
Migration of '%1' to compatibility bridge failed: %2
Die Migration von „%1“ zur Kompatibilitäts-Brücke ist fehlgeschlagen: %2
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kresmigratorbase.cpp:100
9.
Migration of '%1' to native backend failed: %2
Die Migration von „%1“ zum nativen Treiber ist fehlgeschlagen: %2
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kresmigratorbase.cpp:103
10.
KResource Migration Tool
Ressourcen-Migrationswerkzeug
Translated by Thomas Reitelbach
Located in main.cpp:45
11.
Migration of KResource settings and application to Akonadi
Migration von Ressourcen-Einstellungen und Anwendungen zu Akonadi
Translated by Thomas Reitelbach
Located in main.cpp:47
12.
(c) 2008 the Akonadi developers
Copyright © 2008 die Akonadi-Entwickler
Translated by KAMiKAZOW
Located in main.cpp:49
13.
Volker Krause
Volker Krause
Translated by Thomas Reitelbach
Located in main.cpp:53
14.
Author
Autor
Translated by Thomas Reitelbach
Located in main.cpp:53
15.
Only migrate to Akonadi KResource bridges
Nur zu Akonadi-Ressourcen-Brücken migrieren
Translated by Thomas Reitelbach
Located in main.cpp:59
16.
Omit setting up of the client side compatibility bridges
Einrichtung der clientseitigen Kompatibilitäts-Brücken überspringen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in main.cpp:60
17.
Only migrate contact resources
Nur Kontakt-Ressourcen migrieren
Translated by Thomas Reitelbach
Located in main.cpp:61
817 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KAMiKAZOW, Moritz Baumann, Thomas Reitelbach, Torbjoern Klatt.