|
|
1.
|
|
|
Unsupported file format found. The file format '%1' is no longer supported, please convert to another one.
|
|
|
|
|
Nicht unterstütztes Dateiformat erkannt. Das Dateiformat „%1“ wird nicht länger unterstützt, bitte konvertieren Sie in ein anderes Format.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kabcmigrator.cpp:53
|
|
|
2.
|
|
|
File format '%1' is not yet supported natively.
|
|
|
|
|
Das Dateiformat „%1“ wird derzeit noch nicht nativ unterstützt.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kabcmigrator.cpp:57
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to create resource: %1
|
|
|
|
|
Fehler beim Erzeugen der Ressource: %1
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kabcmigrator.cpp:67 kcalmigrator.cpp:59 knotesmigrator.cpp:62
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to obtain D-Bus interface for remote configuration.
|
|
|
|
|
D-Bus-Schnittstelle für die entfernte Konfiguration kann nicht erhalten werden.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kabcmigrator.cpp:78 kcalmigrator.cpp:70 kcalmigrator.cpp:99
kcalmigrator.cpp:140 knotesmigrator.cpp:94
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to create birthdays resource: %1
|
|
|
|
|
Fehler beim Erzeugen der Geburtstage-Ressource: %1
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kcalmigrator.cpp:87
|
|
|
6.
|
|
|
Trying to migrate '%1' to compatibility bridge...
|
|
|
|
|
Es wird versucht, „%1“ zur Kompatibilitäts-Brücke zu migrieren ...
|
|
Translated by
Torbjoern Klatt
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:55
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to create compatibility bridge: %1
|
|
|
|
|
Fehler beim Erzeugen der Kompatibilitäts-Brücke: %1
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:64
|
|
|
8.
|
|
|
Migration of '%1' to compatibility bridge failed: %2
|
|
|
|
|
Die Migration von „%1“ zur Kompatibilitäts-Brücke ist fehlgeschlagen: %2
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:100
|
|
|
9.
|
|
|
Migration of '%1' to native backend failed: %2
|
|
|
|
|
Die Migration von „%1“ zum nativen Treiber ist fehlgeschlagen: %2
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:103
|
|
|
10.
|
|
|
KResource Migration Tool
|
|
|
|
|
Ressourcen-Migrationswerkzeug
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
