Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Serbian Ijekavian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kfileshare”
  3. Serbian Ijekavian (sr@ijekavian)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last
11.
<qt><strong>Samba could not be installed.</strong><br />Please, check if kpackagekit is properly installed</qt>
<qt><strong>Самба не може да се инсталира.</strong><br />Проверите да ли је К‑пакиџ‑кит правилно инсталиран.</qt>
Translated by Chusslove Illich
Located in samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.cpp:129
12.
<qt>There is already a share with the name <strong>%1</strong>.<br /> Please choose another name.</qt>
<qt>Већ постоји дијељење по имену <strong>%1</strong>.<br/>Изаберите друго име.</qt>
Translated by Chusslove Illich
Located in samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.cpp:195
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.