|
|
1.
|
|
|
Share with S&amba (Microsoft Windows)
|
|
|
i18n: file: samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sambaChk)
|
|
|
|
|
Дијели преко &Самбе (Виндоуз)
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:3
|
|
|
2.
|
|
|
Name:
|
|
|
i18n: file: samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Име:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:6
|
|
|
3.
|
|
|
Allow Guests
|
|
|
i18n: file: samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sambaAllowGuestChk)
|
|
|
|
|
Дозволи госте
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:9
|
|
|
4.
|
|
|
---
|
|
|
|
|
---
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @item:inlistbox
|
|
Located in
samba/filepropertiesplugin/delegate.cpp:40
|
|
|
5.
|
|
|
Full Control
|
|
|
|
|
пуна контрола
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @item:inlistbox
|
|
Located in
samba/filepropertiesplugin/delegate.cpp:41
|
|
|
6.
|
|
|
Read Only
|
|
|
|
|
само за читање
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @item:inlistbox
|
|
Located in
samba/filepropertiesplugin/delegate.cpp:42
|
|
|
7.
|
|
|
Deny
|
|
|
|
|
одбијено
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @item:inlistbox
|
|
Located in
samba/filepropertiesplugin/delegate.cpp:43
|
|
|
8.
|
|
|
&Share
|
|
|
|
|
&Дијели
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.cpp:61
|
|
|
9.
|
|
|
Samba is not installed on your system.
|
|
|
|
|
Самба није инсталирана на овом систему.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.cpp:73
|
|
|
10.
|
|
|
Install Samba...
|
|
|
|
|
Инсталирај Самбу...
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.cpp:76
|
