|
|
3.
|
|
|
&Redo: %1
|
|
|
|
|
'%1' амалын қ&айталау
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
commands/kpCommandHistoryBase.cpp:465
|
|
|
4.
|
|
|
&Redo
|
|
|
|
|
Амалды қ&айталау
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
commands/kpCommandHistoryBase.cpp:467
|
|
|
5.
|
|
|
Undo: %1
|
|
|
|
|
'%1' амалынан қайту
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
commands/kpCommandHistoryBase.cpp:477
|
|
|
6.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
Амалдан қайту
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
commands/kpCommandHistoryBase.cpp:479 commands/kpCommandHistoryBase.cpp:670
|
|
|
7.
|
|
|
Redo: %1
|
|
|
|
|
'%1' амалын қайталау
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
commands/kpCommandHistoryBase.cpp:488
|
|
|
8.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
|
Амалды қайталау
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
commands/kpCommandHistoryBase.cpp:490 commands/kpCommandHistoryBase.cpp:691
|
|
|
9.
|
|
|
%1: %2
|
|
|
|
|
%1: %2
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
commands/kpCommandHistoryBase.cpp:633
|
|
|
10.
|
|
|
%1 more item
|
|
|
|
%1 more items
|
|
|
|
|
%1 дегеннен артық нысан
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
commands/kpCommandHistoryBase.cpp:643
|
|
|
11.
|
|
|
Text: Resize Box
|
|
|
|
|
Мәтін: Өрісінің өлшемін өзгерту
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
commands/tools/selection/kpToolSelectionResizeScaleCommand.cpp:62
commands/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleCommand.cpp:110
|
|
|
12.
|
|
|
Selection: Smooth Scale
|
|
|
|
|
Таңдау: Тегіс масштабтау
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
commands/tools/selection/kpToolSelectionResizeScaleCommand.cpp:63
commands/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleCommand.cpp:117
|
