Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Kazakh translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kolourpaint”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1 → 10 of 471 results First • Previous • • Last
1.
&Undo: %1
'%1' амалынан қа&йту
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in commands/kpCommandHistoryBase.cpp:454
2.
&Undo
Амалдан қа&йту
Translated by Sairan Kikkarin
Located in commands/kpCommandHistoryBase.cpp:456
3.
&Redo: %1
'%1' амалын қ&айталау
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in commands/kpCommandHistoryBase.cpp:465
4.
&Redo
Амалды қ&айталау
Translated by Sairan Kikkarin
Located in commands/kpCommandHistoryBase.cpp:467
5.
Undo: %1
'%1' амалынан қайту
Translated by Sairan Kikkarin
Located in commands/kpCommandHistoryBase.cpp:477
6.
Undo
Амалдан қайту
Translated by Sairan Kikkarin
Located in commands/kpCommandHistoryBase.cpp:479 commands/kpCommandHistoryBase.cpp:670
7.
Redo: %1
'%1' амалын қайталау
Translated by Sairan Kikkarin
Located in commands/kpCommandHistoryBase.cpp:488
8.
Redo
Амалды қайталау
Translated by Sairan Kikkarin
Located in commands/kpCommandHistoryBase.cpp:490 commands/kpCommandHistoryBase.cpp:691
9.
%1: %2
%1: %2
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in commands/kpCommandHistoryBase.cpp:633
10.
%1 more item
%1 more items
%1 дегеннен артық нысан
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in commands/kpCommandHistoryBase.cpp:643
1 → 10 of 471 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Sitter, Sairan Kikkarin.