|
|
7.
|
|
|
Open a recently saved game...
|
|
|
|
|
Відкрити недавно збережену гру...
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:53
|
|
|
8.
|
|
|
Restart &Game
|
|
|
|
|
&Перезапустити гру
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:54
|
|
|
9.
|
|
|
Restart the game
|
|
|
|
|
Розпочати гру знову
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:54
|
|
|
10.
|
|
|
&Save
|
|
|
|
|
&Зберегти
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:55
|
|
|
11.
|
|
|
Save the current game
|
|
|
|
|
Зберегти поточну гру
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:55
|
|
|
12.
|
|
|
Save &As...
|
|
|
|
|
Зберегти &як...
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:56
|
|
|
13.
|
|
|
Save the current game to another file
|
|
|
|
|
Зберегти поточну гру до іншого файла
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:56
|
|
|
14.
|
|
|
&End Game
|
|
|
|
|
&Завершити гру
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:57
|
|
|
15.
|
|
|
End the current game
|
|
|
|
|
Припинити поточну гру
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:57
|
|
|
16.
|
|
|
Pa&use
|
|
|
|
|
Па&уза
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:58
|
