Ubuntu
kdegames package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libkdegames”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 316 results First • • • Last
11.
Save the current game
Сохранить текущую игру
Translated by Evgeniy Ivanov
Located in kstandardgameaction.cpp:55
12.
Save &As...
Сохранить &как...
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kstandardgameaction.cpp:56
13.
Save the current game to another file
Сохранить текущую игру в другой файл
Translated by Evgeniy Ivanov
Located in kstandardgameaction.cpp:56
14.
&End Game
&Закончить игру
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kstandardgameaction.cpp:57
15.
End the current game
Завершить текущую игру.
Translated by Evgeniy Ivanov
Located in kstandardgameaction.cpp:57
16.
Pa&use
&Пауза
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kstandardgameaction.cpp:58
17.
Pause the game
Приостановить игру
Translated by Evgeniy Ivanov
Located in kstandardgameaction.cpp:58
18.
Show &High Scores
По&казать лучшие результаты
Translated by Evgeniy Ivanov
Located in kstandardgameaction.cpp:59
19.
Show high scores
Показать лучшие результаты
Translated by Evgeniy Ivanov
Located in kstandardgameaction.cpp:59
20.
&Clear High Scores
Очи&стить лучшие результаты
Translated by Evgeniy Ivanov
Located in kstandardgameaction.cpp:60
11 → 20 of 316 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Evgeniy Ivanov, overmind88.