Ubuntu
kdegames package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libkdegames”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 316 results First • • • Last
11.
Save the current game
Enregistrer la partie actuelle
Translated by Sébastien Renard
Located in kstandardgameaction.cpp:55
12.
Save &As...
Enregistrer &sous...
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in kstandardgameaction.cpp:56
13.
Save the current game to another file
Enregistrer la partie en cours dans un autre fichier
Translated by Sébastien Renard
Located in kstandardgameaction.cpp:56
14.
&End Game
&Terminer la partie
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in kstandardgameaction.cpp:57
15.
End the current game
Fin de la partie en cours
Translated by Sébastien Renard
Located in kstandardgameaction.cpp:57
16.
Pa&use
&Pause
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in kstandardgameaction.cpp:58
17.
Pause the game
Mettre la partie en pause
Translated by Sébastien Renard
Located in kstandardgameaction.cpp:58
18.
Show &High Scores
Afficher les &meilleurs scores
Translated by Sébastien Renard
Located in kstandardgameaction.cpp:59
19.
Show high scores
Afficher les meilleurs scores
Translated by Sébastien Renard
Located in kstandardgameaction.cpp:59
20.
&Clear High Scores
&Effacer les meilleurs scores
Translated by Sébastien Renard
Located in kstandardgameaction.cpp:60
11 → 20 of 316 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angot Julien, Guillaume Pujol, Nicolas Ternisien, Sébastien Renard, Sébastien Renard, fatalerrors.