|
|
25.
|
|
|
Brian Croom
|
|
|
|
|
Brian Croom
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
main.cpp:58
|
|
|
26.
|
|
|
Port to use KGameRenderer
|
|
|
|
|
Port til å bruke KGameRenderer
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
main.cpp:58
|
|
|
27.
|
|
|
Enable access to all levels
|
|
|
|
|
Slå på tilgang til alle brett
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå på tilgang til alle bretta
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katomic in Ubuntu Natty package "kdegames"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:63
|
|
|
28.
|
|
|
KAtomic failed to find its default level set and will quit. Please check your installation.
|
|
|
|
|
KAtomic fant ikke sin standard brettpakke og vil avslutte. Kontroller installasjonen din.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fann ikkje standard brettsamling. KAtomic vert no avslutta. Kontroller at spelet er rett installert.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katomic in Ubuntu Natty package "kdegames"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:71
|
|
|
29.
|
|
|
The speed of the animations.
|
|
|
i18n: file: katomic.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (AnimationSpeed), group (Game)
|
|
|
|
|
Hastigheten på animasjonene.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Farten på animasjonane.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katomic in Ubuntu Natty package "kdegames"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
30.
|
|
|
Width of saved background
|
|
|
i18n: file: katomic.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (SavedBackgroundWidth), group (General)
|
|
|
|
|
Bredde for lagret bakgrunn
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Breidda til lagra bakgrunn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katomic in Ubuntu Natty package "kdegames"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
31.
|
|
|
Height of saved background
|
|
|
i18n: file: katomic.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (SavedBackgroundHeight), group (General)
|
|
|
|
|
Høyde for lagret bakgrunn
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Høgda på lagra bakgrunn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katomic in Ubuntu Natty package "kdegames"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
32.
|
|
|
Last played levelset
|
|
|
i18n: file: katomic.kcfg:28
i18n: ectx: label, entry (LastPlayedLevelSet), group (General)
|
|
|
|
|
Sist spilte brettsett
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sist spela brettsamling
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katomic in Ubuntu Natty package "kdegames"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
33.
|
|
|
&Settings
|
|
|
i18n: file: katomicui.rc:16
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
&Innstillinger
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Innstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katomic in Ubuntu Natty package "kdegames"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
&Instillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katomic in Ubuntu Natty package "kdegames" by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
34.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: katomicui.rc:25
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
Hovedverktøylinje
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hovudverktøylinje
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katomic in Ubuntu Natty package "kdegames"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
