Ubuntu
kdegames package

Browsing Slovenian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “bomber”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last
18.
Do you really want to close the running game?
Context:
Message displayed when play tries to quit a game that is currently running
Ali res želite končati trenutno igro?
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Ali res želite zapreti igro, ki je še v teku?
Suggested by Jure Repinc
Located in src/bomber.cpp:136
20.
Game over. Press '%1' for a new game
Context:
Game over messaged displayed in the status bar
Konec igre. Pritisnite »%1« za novo igro
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Konec igre. Za novo kliknite »%1«.
Suggested by Jure Repinc
Located in src/bomber.cpp:230
22.
Bomber
Bombnik
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Bomber
Suggested by Jure Repinc
Located in src/main.cpp:31
23.
(C) 2007 John-Paul Stanford
© 2007, John-Paul Stanford
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
© 2007 John-Paul Stanford
Suggested by Jure Repinc
Located in src/main.cpp:32
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc, Klemen Košir.