|
18.
|
|
|
Do you really want to close the running game?
|
Context: |
|
Message displayed when play tries to quit a game that is currently running
|
|
|
|
Ali res želite končati trenutno igro?
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Ali res želite zapreti igro, ki je še v teku?
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/bomber.cpp:136
|
|
20.
|
|
|
Game over. Press '%1' for a new game
|
Context: |
|
Game over messaged displayed in the status bar
|
|
|
|
Konec igre. Pritisnite »%1« za novo igro
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Konec igre. Za novo kliknite »%1«.
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/bomber.cpp:230
|
|
22.
|
|
|
Bomber
|
|
|
|
Bombnik
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Bomber
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:31
|
|
23.
|
|
|
(C) 2007 John-Paul Stanford
|
|
|
|
© 2007, John-Paul Stanford
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
© 2007 John-Paul Stanford
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:32
|