Ubuntu
kdeedu package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “rocs”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
10 → 19 of 151 results First • • • Last
10.
Run
執行
Translated by Jonathan Riddell
Located in Interface/MainWindow.cpp:257
11.
Stop
停止
Translated by Jonathan Riddell
Located in Interface/MainWindow.cpp:258
12.
No Data Structure plugins found in the system. Exiting.
在系統中找不到資料結構外掛程式。將離開。
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in Interface/MainWindow.cpp:117
13.
Rocs need at least one data structure plugin to continue.
Try running kbuildsycoca4 from a console and after execute Rocs again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Rocs 需要至少一個資料結構外掛程式才能繼續。
請試著到 console 執行 kbuildsycoca4，然後再試著執行 Rocs。
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in Interface/MainWindow.cpp:118
14.
Editor
編輯器
Translated by Jonathan Riddell
Located in Interface/MainWindow.cpp:209
15.
Debugger
除錯器
Translated by Jonathan Riddell
Located in Interface/MainWindow.cpp:210
16.
Output
輸出
Translated by Jonathan Riddell
Located in Interface/MainWindow.cpp:211
17.
Align on the base
對齊基準
Translated by Jonathan Riddell
Located in Interface/MainWindow.cpp:252
18.
Align on the center
對齊中央
Translated by Jonathan Riddell
Located in Interface/MainWindow.cpp:253 Interface/MainWindow.cpp:256
19.
Align on the top
對齊頂端
Translated by Jonathan Riddell
Located in Interface/MainWindow.cpp:254
10 → 19 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Weng (a.k.a. Franklin), Franklin, Harald Sitter, Jonathan Riddell.