Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: blinken, cantor, desktop-kdeedu, kalgebra and 29 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-13 14:03:56 UTC 2011-10-13 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-06 20:09:56 UTC 2012-07-06 Rafael Neri
Catalan 000.66  99.3377483444% translated  0.662251655629% untranslated 1 1 0 1 1 2011-09-30 14:31:56 UTC 2011-09-30 Orestes Mas
Catalan (Valencian) 000.66  99.3377483444% translated  0.662251655629% untranslated 1 1 0 0 2011-09-30 23:07:14 UTC 2011-09-30 Orestes Mas
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 151 151 0 0
Chinese (Simplified) 007.28  92.7152317881% translated  7.28476821192% untranslated 11 11 0 0 2011-01-20 12:51:39 UTC 2011-01-20 nihui
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-01 05:50:48 UTC 2011-10-01 Franklin
Croatian 097.35  2.64900662252% translated  97.3509933775% untranslated 147 147 0 0 2010-02-10 21:18:34 UTC 2010-02-10 adundovi
Czech 011.26  88.7417218543% translated  11.2582781457% untranslated 17 17 0 0 2011-10-01 00:34:36 UTC 2011-10-01 Vít Pelčák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 151 151 0 0
Danish 019.87  80.1324503311% translated  19.8675496689% untranslated 30 30 0 0 2010-07-14 00:08:18 UTC 2010-07-14 Martin Schlander
Dutch 000.66  99.3377483444% translated  0.662251655629% untranslated 1 1 0 0 2011-09-30 03:42:19 UTC 2011-09-30 Jaap Woldringh
English (Australia) 000.66  99.3377483444% translated  0.662251655629% untranslated 1 1 0 0 2011-05-05 04:34:25 UTC 2011-05-05 Joel Pickett
English (Canada) 098.68  1.32450331126% translated  98.6754966887% untranslated 149 149 87 87 0 2010-05-13 11:03:02 UTC 2010-05-13
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-13 10:22:46 UTC 2012-09-13 Andi Chandler
Esperanto 076.16  23.8410596026% translated  76.1589403974% untranslated 115 115 0 1 1 2010-07-13 18:25:15 UTC 2010-07-13 Axel Rousseau
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-01 04:38:31 UTC 2011-10-01 Marek Laane
Finnish 001.99  98.0132450331% translated  1.98675496689% untranslated 3 3 0 0 2011-09-28 15:01:53 UTC 2011-09-28 Jiri Grönroos
French 000.66  99.3377483444% translated  0.662251655629% untranslated 1 1 0 1 1 2011-09-30 23:49:27 UTC 2011-09-30 Nicolas Ternisien
Galician 001.99  98.0132450331% translated  1.98675496689% untranslated 3 3 0 2 2 2011-09-28 20:21:22 UTC 2011-09-28 Xosé
German 000.66  99.3377483444% translated  0.662251655629% untranslated 1 1 0 0 2011-09-30 13:38:03 UTC 2011-09-30 Frederik Schwarzer
Greek 029.14  70.8609271523% translated  29.1390728477% untranslated 44 44 0 0 2011-01-08 19:25:59 UTC 2011-01-08 pvidalis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 151 151 0 0
Hungarian 009.93  90.0662251656% translated  9.93377483444% untranslated 15 15 0 28 28 2011-01-19 04:47:34 UTC 2011-01-19 Laszlo Papp
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 151 151 0 0
Irish 024.50  75.4966887417% translated  24.5033112583% untranslated 37 37 0 0 2011-09-29 04:07:18 UTC 2011-09-29 Kevin Scannell
Italian 000.66  99.3377483444% translated  0.662251655629% untranslated 1 1 0 0 2011-09-29 16:56:35 UTC 2011-09-29 Federico Zenith
Japanese 094.04  5.96026490066% translated  94.0397350993% untranslated 142 142 0 0 2011-04-09 03:42:13 UTC 2011-04-09 limonada
Lakota 100.00  100.0% untranslated 151 151 0 0
Latvian 003.31  96.6887417219% translated  3.31125827815% untranslated 5 5 0 0 2011-09-30 04:27:14 UTC 2011-09-30 Einars Sprugis
Lithuanian 054.30  45.6953642384% translated  54.3046357616% untranslated 82 82 0 0 2010-07-14 20:50:00 UTC 2010-07-14 Andrius Štikonas
Low German 000.66  99.3377483444% translated  0.662251655629% untranslated 1 1 0 0 2011-09-30 09:43:12 UTC 2011-09-30 Manfred Wiese
Norwegian Bokmal 000.66  99.3377483444% translated  0.662251655629% untranslated 1 1 0 0 2011-09-30 05:52:18 UTC 2011-09-30 Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 033.77  66.2251655629% translated  33.7748344371% untranslated 51 51 0 0 2011-01-26 21:56:23 UTC 2011-01-26 Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 016.56  83.4437086093% translated  16.5562913907% untranslated 25 25 0 0 2010-04-09 14:51:15 UTC 2010-04-09 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 151 151 0 0
Polish 000.66  99.3377483444% translated  0.662251655629% untranslated 1 1 0 0 2011-09-30 06:48:49 UTC 2011-09-30 Marta Rybczyńska
Portuguese 000.66  99.3377483444% translated  0.662251655629% untranslated 1 1 0 0 2011-09-30 11:39:22 UTC 2011-09-30 José Nuno Pires
Punjabi 061.59  38.4105960265% translated  61.5894039735% untranslated 93 93 0 0 2010-02-11 11:16:33 UTC 2010-02-11 A S Alam
Romanian 044.37  55.6291390728% translated  44.3708609272% untranslated 67 67 0 0 2010-12-16 10:01:36 UTC 2010-12-16 Sergiu Bivol
Russian 005.30  94.701986755% translated  5.29801324503% untranslated 8 8 2 2 0 2011-09-27 13:04:44 UTC 2011-09-27 Alexander Potashev
Serbian 098.68  1.32450331126% translated  98.6754966887% untranslated 149 149 0 0 2010-06-02 06:11:47 UTC 2010-06-02
Slovak 062.91  37.0860927152% translated  62.9139072848% untranslated 95 95 0 0 2009-12-22 04:36:29 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Slovenian 030.46  69.5364238411% translated  30.4635761589% untranslated 46 46 0 0 2010-12-15 12:30:58 UTC 2010-12-15 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-01 03:11:35 UTC 2011-10-01 Eloy Cuadra
Swedish 000.66  99.3377483444% translated  0.662251655629% untranslated 1 1 0 0 2011-09-26 17:24:34 UTC 2011-09-26 Stefan Asserhäll
Thai 037.75  62.2516556291% translated  37.7483443709% untranslated 57 57 0 0 2011-09-28 05:46:38 UTC 2011-09-28 Narachai
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 151 151 0 0
Turkish 000.66  99.3377483444% translated  0.662251655629% untranslated 1 1 0 0 2011-09-28 08:37:42 UTC 2011-09-28 Harald Sitter
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-01 07:47:45 UTC 2011-10-01 yurchor
Uyghur 045.03  54.9668874172% translated  45.0331125828% untranslated 68 68 0 0 2010-03-20 13:26:48 UTC 2010-03-20 Shatur.uigur
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 151 151 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated