|
|
2.
|
|
|
A powerful flashcard and vocabulary learning program
|
|
|
|
|
パワフルなフラッシュカードと語彙の学習プログラム
|
|
Translated and reviewed by
Kimizuka Tomokazu
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30
|
|
|
3.
|
|
|
KWordQuiz
|
|
|
|
|
KWordQuiz
|
|
Translated and reviewed by
Kimizuka Tomokazu
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
|
4.
|
|
|
(c) 2003-2010, Peter Hedlund
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
5.
|
|
|
Peter Hedlund
|
|
|
|
|
Peter Hedlund
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
|
|
6.
|
|
|
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
|
Anne-Marie Mahfouf
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44
|
|
|
7.
|
|
|
KDE Edutainment Maintainer
|
|
|
|
|
KDE エデュテインメントのメンテナ
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44
|
|
|
8.
|
|
|
Martin Pfeiffer
|
|
|
|
|
Martin Pfeiffer
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
|
9.
|
|
|
Leitner System and several code contributions
|
|
|
|
|
Leitner システム、いくつかのコードを寄贈
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
|
10.
|
|
|
A number 1-5 corresponding to the 
entries in the Mode menu |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
1-5 の番号は<interface>モード</interface>メニューのエントリに対応しています
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:51
|
|
|
11.
|
|
|
Type of session to start with:
'flash' for flashcard,
'mc' for multiple choice,
'qa' for question and answer,
'tutor' for tutor |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|
