Ubuntu
kdeedu package

Browsing Arabic translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kstars”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
17 → 26 of 6901 results First • • • Last
17.
Compass Labels
عناوين البوصلة
Translated and reviewed by Jasem Mutlaq
Located in colorscheme.cpp:65
18.
Coordinate Grid
شبكة الاحداثيات
Translated and reviewed by Jasem Mutlaq
Located in colorscheme.cpp:66 skycomponents/coordinategrid.cpp:33
19.
Info Box Text
نص صندوق المعلومات
Translated and reviewed by Jasem Mutlaq
Located in colorscheme.cpp:67
20.
Info Box Selected
صندوق المعلومات مختار
Translated and reviewed by Jasem Mutlaq
Located in colorscheme.cpp:68
21.
Info Box Background
خلفية صندوق المعلومات
Translated and reviewed by Jasem Mutlaq
Located in colorscheme.cpp:69
22.
Target Indicator
مؤشّر الهدف
Translated and reviewed by Jasem Mutlaq
Located in colorscheme.cpp:70
23.
User Labels
طوابع المستخدم
Translated and reviewed by Jasem Mutlaq
Located in colorscheme.cpp:71
24.
Planet Trails
آثار الكواكب
Translated and reviewed by Jasem Mutlaq
Located in colorscheme.cpp:72
25.
Angular Distance Ruler
مسطرة مسافة الزّاوية
Translated and reviewed by Jasem Mutlaq
Located in colorscheme.cpp:73
26.
Observing List Label
(no translation yet)
Located in colorscheme.cpp:74
17 → 26 of 6901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jasem Mutlaq, metehyi, youss44.