|
|
8.
|
|
|
Play the same sound again
|
|
|
|
|
Afspil samme lyd igen
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:148
|
|
|
9.
|
|
|
You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound.
|
|
|
|
|
Du kan afspille samme lyd igen ved at klikke på denne knap eller bruge menuen Fil, Afspil lyd igen.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:150
|
|
|
10.
|
|
|
L&evel
|
| Context: |
|
@label:listbox which difficulty level to use
|
|
|
|
|
&Niveau
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:156
|
|
|
11.
|
|
|
Select the level
|
|
|
|
|
Vælg niveau
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:157
|
|
|
12.
|
|
|
You can select the level: level 1 displays a letter and you hear it; level 2 does not display the letter, you only hear it; level 3 displays a syllable and you hear it; level 4 does not display the syllable, you only hear it.
|
|
|
|
|
Du kan vælge niveau: Niveau 1 viser et bogstav og du hører det. Niveau 2 viser ikke bogstavet, men du hører det kun. Niveau 3 viser en stavelse og du hører den. Niveau 4 viser ikke stavelsen, men du hører den kun.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:158
|
|
|
13.
|
|
|
&Language
|
| Context: |
|
@label:listbox
|
|
|
|
|
S&prog
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:161
|
|
|
14.
|
|
|
Level %1
|
|
|
|
Level %1
|
| Context: |
|
@item:inlistbox choose level
|
|
|
|
|
Niveau %1
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Niveau %1
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:164 klettres.cpp:165 klettres.cpp:166 klettres.cpp:167
|
|
|
15.
|
|
|
Themes
|
|
|
|
|
Temaer
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:172
|
|
|
16.
|
|
|
Select the theme
|
|
|
|
|
Vælg tema
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:175
|
|
|
17.
|
|
|
Here you can change the theme for KLettres. A theme consists in the background picture and the font color for the letter displayed.
|
|
|
|
|
Her kan du ændre Klettres tema. Et tema består af baggrundsbilledet og tegnfarven for bogstaverne som vises.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:176
|
