|
1.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:107
|
|
2.
|
|
|
KLettres - Error
|
|
|
|
KLettres - fejl
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:110
|
|
3.
|
|
|
New Sound
|
|
|
|
Ny lyd
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:132
|
|
4.
|
|
|
Play a new sound
|
|
|
|
Afspil en ny lyd
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:136
|
|
5.
|
|
|
You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New Sound.
|
|
|
|
Du kan afspille en ny lyd ved at klikke på denne knap eller bruge menuen Fil, Ny lyd.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:137
|
|
6.
|
|
|
Get Alphabet in New Language...
|
|
|
|
Hent alfabet i nyt sprog...
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:140
|
|
7.
|
|
|
Replay Sound
|
|
|
|
Afspil lyd igen
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:145
|
|
8.
|
|
|
Play the same sound again
|
|
|
|
Afspil samme lyd igen
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:148
|
|
9.
|
|
|
You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound.
|
|
|
|
Du kan afspille samme lyd igen ved at klikke på denne knap eller bruge menuen Fil, Afspil lyd igen.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:150
|
|
10.
|
|
|
L&evel
|
Context: |
|
@label:listbox which difficulty level to use
|
|
|
|
&Niveau
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:156
|