Ubuntu
kdeedu package

Browsing Bengali translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “klettres”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 106 results First • • • Last
21.
The Grownup mode is the normal mode where you can see the menubar.
(no translation yet)
Located in klettres.cpp:190
22.
Font Settings
ফন্ট সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য
Translated and reviewed by Progga
Located in klettres.cpp:226
23.
Timer
সময়-সংরক্ষক
Translated and reviewed by Progga
Located in klettres.cpp:230
24.
(Level %1)
Context:
@info:status the current level chosen
(no translation yet)
Located in klettres.cpp:248 klettres.cpp:310
25.
Grown-up mode is currently active
বর্তমানে প্রাপ্তবয়স্ক মোড সক্রিয় রয়েছে
Translated and reviewed by Progga
Located in klettres.cpp:353
26.
Switch to Kid mode
শিশুদের উপযোগী চেহারা ব্যবহার করো
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
শিশুতোষ মোড-এ চলে যাও
Suggested by Progga
Located in klettres.cpp:354
27.
Kid mode is currently active
বর্তমানে শিশুতোষ মোড সক্রিয় রয়েছে
Translated and reviewed by Progga
Located in klettres.cpp:372
28.
Switch to Grown-up mode
প্রাপ্তবয়স্কদের উপযোগী চেহারা ব্যবহার করো
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
প্রাপ্তবয়স্ক মোড-এ চলে যাও
Suggested by Progga
Located in klettres.cpp:373
29.
File $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt not found;
please check your installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt ফাইলটি পাওয়া যায় নি;
অনুগ্রহপূর্বক ইনস্টলকৃত ফাইলসমূহ পরীক্ষা করুন।
Translated and reviewed by Progga
Located in klettres.cpp:394
30.
Error
(no translation yet)
Located in klettres.cpp:397
21 → 30 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Progga.