Ubuntu
kdeedu package

Browsing Bengali translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “klettres”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 106 results First • Previous • • Last
1.
The file sounds.xml was not found in
$KDEDIR/share/apps/klettres/

Please install this file and start KLettres again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$KDEDIR/share/apps/klettres/data/
ফোল্ডারে sounds.xml ফাইলটি পাওয়া যায় নি

অনুগ্রহপূর্বক এই ফাইলটি ইনস্টল করে পুনরায় কে-লেটার্স চালু করুন।
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
$KDEDIR/share/apps/klettres/
ফোল্ডারে sounds.xml ফাইলটি পাওয়া যায় নি

অনুগ্রহপূর্বক এই ফাইলটি ইনস্টল করে পুনরায় কে-লেটার্স চালু করুন।
Suggested by Progga
Located in klettres.cpp:107
2.
KLettres - Error
(no translation yet)
Located in klettres.cpp:110
3.
New Sound
নতুন ধ্বনি
Translated and reviewed by Progga
Located in klettres.cpp:132
4.
Play a new sound
ইতালিয় ধ্বনি
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
নতুন ধ্বনি বাজাও
Suggested by Progga
Located in klettres.cpp:136
5.
You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New Sound.
নতুন একটি ধ্বনি বাজানোর জন্য আপনি এই বাটনে ক্লিক করতে পারেন অথবা ফাইল মেনু থেকে 'নতুন ধ্বনি' বেছে নিতে পারেন।
Translated and reviewed by Progga
Located in klettres.cpp:137
6.
Get Alphabet in New Language...
নতুন ভাষা আনো...
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
নতুন ভাষার বর্ণমালা আনো...
Suggested by Progga
Located in klettres.cpp:140
7.
Replay Sound
ধ্বনির পুনরাবৃত্তি করো
Translated and reviewed by Progga
Located in klettres.cpp:145
8.
Play the same sound again
স্লোভাক ধ্বনি
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
একই ধ্বনিকে আবারো বাজাও
Suggested by Progga
Located in klettres.cpp:148
9.
You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound.
একই ধ্বনিকে পুনরায় বাজানোর জন্য আপনি এই বাটনে ক্লিক করতে পারেন অথবা ফাইল মেনু থেকে 'ধ্বনির পুনরাবৃত্তি করো' বেছে নিতে পারেন।
Translated and reviewed by Progga
Located in klettres.cpp:150
10.
L&evel
Context:
@label:listbox which difficulty level to use
(no translation yet)
Located in klettres.cpp:156
1 → 10 of 106 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Progga.