Ubuntu
kdeedu package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kalgebra”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: blinken, cantor, desktop-kdeedu, kalzium and 29 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 100.00 100.0% untranslated 236 236 0 — 0 — 2008-09-27 23:06:51 UTC —
Asturian 035.17 64.83050847457628% translated 35.16949152542373% untranslated 83 83 0 — 0 — 2009-03-05 14:53:03 UTC ivarela
Belarusian 095.76 4.23728813559322% translated 95.76271186440678% untranslated 226 226 0 — 0 — 2009-04-08 21:24:56 UTC Darafei Praliaskouski
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-11 23:16:32 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-18 11:07:44 UTC Marcus Gama
Bulgarian 005.08 94.91525423728814% translated 5.084745762711865% untranslated 12 12 0 — 0 — 2011-07-03 18:45:05 UTC Svetoslav Stefanov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 2011-03-08 11:01:20 UTC Jonathan Riddell
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-26 19:21:57 UTC Jonathan Riddell
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 236 236 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 048.73 51.271186440677965% translated 48.728813559322035% untranslated 115 115 0 — 0 — 2010-01-23 00:25:36 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Simplified) 002.54 97.45762711864407% translated 2.5423728813559325% untranslated 6 6 0 — 0 — 2011-09-30 12:37:01 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-01 05:48:42 UTC Franklin
Croatian 036.44 63.559322033898304% translated 36.440677966101696% untranslated 86 86 0 — 0 — 2011-09-29 11:58:09 UTC Ivo Ugrina
Czech 013.56 86.4406779661017% translated 13.559322033898304% untranslated 32 32 0 — 0 — 2011-03-08 09:28:40 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 236 236 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-01 01:04:17 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-30 03:43:54 UTC Freek de Kruijf
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-01 03:48:56 UTC Andrew Coles
Esperanto 079.66 20.33898305084746% translated 79.66101694915254% untranslated 188 188 0 — 0 — 2011-01-08 13:44:33 UTC Axel Rousseau
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-01 04:38:10 UTC Marek Laane
Finnish 000.85 99.15254237288136% translated 0.847457627118644% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-09-28 14:59:20 UTC Tommi Nieminen
French 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2011-09-30 23:49:07 UTC Joëlle Cornavin
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2011-09-28 20:22:23 UTC Xosé
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-30 13:39:48 UTC Rüthemann Peter
Greek 007.63 92.37288135593221% translated 7.627118644067797% untranslated 18 18 0 — 0 — 2011-10-01 02:13:28 UTC pvidalis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 236 236 0 — 0 — — —
Hindi 051.69 48.30508474576271% translated 51.69491525423729% untranslated 122 122 0 — 0 — 2011-09-29 20:21:56 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 006.36 93.64406779661016% translated 6.3559322033898304% untranslated 15 15 8 8 0 — 2011-01-27 21:03:39 UTC Kristóf Kiszel
Icelandic 100.00 100.0% untranslated 236 236 0 — 0 — 2009-10-05 23:23:18 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 236 236 0 — 0 — — —
Irish 018.22 81.77966101694916% translated 18.220338983050848% untranslated 43 43 0 — 0 — 2011-09-29 04:06:20 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-29 17:01:14 UTC Pino Toscano
Japanese 022.88 77.11864406779661% translated 22.88135593220339% untranslated 54 54 0 — 0 — 2011-03-09 23:04:38 UTC Fumiaki Okushi
Kashubian 050.85 49.152542372881356% translated 50.847457627118644% untranslated 120 120 0 — 0 — 2010-08-04 18:39:21 UTC Michôł Òstrowsczi
Kazakh 000.42 99.57627118644068% translated 0.423728813559322% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-09-30 01:39:53 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-30 00:48:28 UTC Khoem Sokhem
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2011-01-19 00:46:42 UTC Park Shinjo
Lakota 100.00 100.0% untranslated 236 236 0 — 0 — — —
Latvian 003.81 96.1864406779661% translated 3.8135593220338984% untranslated 9 9 0 — 0 — 2011-04-08 03:46:14 UTC Einars Sprugis
Lithuanian 018.64 81.35593220338984% translated 18.64406779661017% untranslated 44 44 0 — 0 — 2011-01-09 03:54:14 UTC Valdas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 236 236 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-30 09:41:10 UTC Manfred Wiese
Maithili 083.90 16.101694915254235% translated 83.89830508474576% untranslated 198 198 116 116 0 — 2009-10-06 17:38:10 UTC Sangeeta Kumari
Malay 064.83 35.16949152542373% translated 64.83050847457628% untranslated 153 153 0 — 0 — 2009-07-18 10:46:08 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 060.59 39.40677966101695% translated 60.59322033898306% untranslated 143 143 0 — 0 — 2011-01-09 02:39:40 UTC Manilal
Northern Sami 100.00 100.0% untranslated 236 236 0 — 0 — 2008-10-01 12:09:13 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-09 01:11:37 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 029.24 70.76271186440678% translated 29.23728813559322% untranslated 69 69 0 — 0 — 2010-02-11 13:18:58 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 020.76 79.23728813559322% translated 20.76271186440678% untranslated 49 49 0 — 2 2 2010-04-23 14:04:38 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 236 236 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 236 236 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-28 06:08:58 UTC Ireneusz Gierlach
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-14 06:45:46 UTC José Nuno Pires
Punjabi 055.08 44.91525423728814% translated 55.08474576271186% untranslated 130 130 0 — 0 — 2010-12-16 21:02:17 UTC A S Alam
Romanian 000.42 99.57627118644068% translated 0.423728813559322% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-02-19 04:56:50 UTC Victor Cărbune
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-27 13:19:06 UTC Alexander Potashev
Serbian 100.00 100.0% untranslated 236 236 0 — 0 — 2010-06-25 21:30:48 UTC —
Sinhalese 099.58 0.423728813559322% translated 99.57627118644068% untranslated 235 235 0 — 0 — 2010-04-13 21:53:29 UTC Danishka Navin
Slovak 061.86 38.13559322033898% translated 61.86440677966102% untranslated 146 146 70 70 0 — 2010-12-15 22:27:57 UTC Richard Fric
Slovenian 001.69 98.30508474576271% translated 1.694915254237288% untranslated 4 4 0 — 0 — 2010-12-15 12:23:58 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2011-10-01 03:12:26 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-26 17:23:24 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 091.10 8.898305084745763% translated 91.10169491525424% untranslated 215 215 0 — 0 — 2010-08-03 13:43:59 UTC Victor Ibragimov
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 236 236 0 — 0 — — —
Turkish 005.93 94.0677966101695% translated 5.932203389830509% untranslated 14 14 0 — 0 — 2011-09-28 08:36:31 UTC H. İbrahim Güngör
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-01 07:49:07 UTC yurchor
Uyghur 069.49 30.508474576271187% translated 69.49152542372882% untranslated 164 164 0 — 1 1 2010-06-24 02:42:16 UTC —
Vietnamese 100.00 100.0% untranslated 236 236 1 1 0 — 2009-11-03 09:26:37 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 236 236 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated