|
260.
|
|
|
Context Menu
|
Context: |
|
@title:tab Context Menu settings
|
|
|
|
مەزمۇن تىزىملىكى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
settings/general/generalsettingspage.cpp:58
settings/kcm/kcmdolphingeneral.cpp:66
|
|
261.
|
|
|
Status Bar
|
Context: |
|
@title:tab Status Bar settings
|
|
|
|
ھالەت بالدىقى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
settings/general/generalsettingspage.cpp:63
|
|
262.
|
|
|
Show 'Delete' command
|
Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
«ئۆچۈر» بۇيرۇقىنى كۆرسەت
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
settings/general/contextmenusettingspage.cpp:42
|
|
263.
|
|
|
Show 'Copy To' and 'Move To' commands
|
Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
«كۆچۈرۈش ئورنى» ۋە «يۆتكەش ئورنى» بۇيرۇقىنى كۆرسەت
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
settings/general/contextmenusettingspage.cpp:44
|
|
264.
|
|
|
Configure Shown Data
|
Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
كۆرۈنگەن سانلىق-مەلۇمات سەپلىمىسى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/information/filemetadataconfigurationdialog.cpp:33
|
|
265.
|
|
|
Select which data should be shown:
|
Context: |
|
@label::textbox
|
|
|
|
كۆرسىتىدىغان سانلىق-مەلۇماتنى تاللاڭ:
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/information/filemetadataconfigurationdialog.cpp:39
|
|
266.
|
|
|
Select which services should be shown in the context menu:
|
Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
|
تىل مۇھىت تىزىملىكىدىكى كۆرسىتىدىغان مۇلازىمەتلەرنى تاللاڭ:
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
settings/services/servicessettingspage.cpp:59
|
|
267.
|
|
|
Download New Services...
|
Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
يېڭى مۇلازىمەتلەرنى چۈشۈر…
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
settings/services/servicessettingspage.cpp:74
|
|
268.
|
|
|
Version Control Systems
|
Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
نەشر باشقۇرۇش سىستېمىلىرى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
settings/services/servicessettingspage.cpp:79
|
|
269.
|
|
|
Dolphin must be restarted to apply the updated version control systems settings.
|
Context: |
|
@info
|
|
|
|
يېڭىلانغان نەشر باشقۇرۇش سىستېما تەڭشىكىنى قوللىنىش ئۈچۈن Dolphin نى قايتا قوزغىتىش زۆرۈر.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
settings/services/servicessettingspage.cpp:131
|