Ubuntu
kdebase package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dolphin”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
65 → 74 of 397 results First • • • Last
65.
Select all items matching this pattern:
Bu desene uyan tüm ögeleri seç:
Translated by Gökçen Eraslan
Reviewed by Cihan Ersoy
Located in dolphinpart.cpp:462
66.
Unselect
Context:
@title:window
Seçimi temizle
Translated by Gökçen Eraslan
Reviewed by Ali Demirtaş
Located in dolphinpart.cpp:468
67.
Unselect all items matching this pattern:
Bu desene uyan tüm ögelerin seçimini temizle:
Translated by Gökçen Eraslan
Reviewed by Cihan Ersoy
Located in dolphinpart.cpp:469
68.
Successfully copied.
Context:
@info:status
Başarılı bir şekilde kopyalandı.
Translated by Serdar Soytetir
Located in dolphinmainwindow.cpp:347
69.
Successfully moved.
Context:
@info:status
Başarılı bir şekilde taşındı.
Translated by Serdar Soytetir
Located in dolphinmainwindow.cpp:351
70.
Successfully linked.
Context:
@info:status
Başarılı bir şekilde bağlantı koyuldu.
Translated by Serdar Soytetir
Located in dolphinmainwindow.cpp:355
71.
Successfully moved to trash.
Context:
@info:status
Başarılı bir şekilde çöpe taşındı.
Translated by Serdar Soytetir
Located in dolphinmainwindow.cpp:359
72.
Successfully renamed.
Context:
@info:status
Başarılı bir şekilde yeniden adlandırıldı.
Translated by Serdar Soytetir
Located in dolphinmainwindow.cpp:363
73.
Created folder.
Context:
@info:status
Oluşturulan dizin.
Translated by Serdar Soytetir
Located in dolphinmainwindow.cpp:368
74.
Go back
Context:
@info
Geri git
Translated by Serdar Soytetir
Located in dolphinmainwindow.cpp:446
65 → 74 of 397 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Gökçen Eraslan, H. İbrahim Güngör, Serdar Delican, Serdar Soytetir, Yigit Ates, bilgix, can kaçan, ubuntuki, İsmail YILMAZ.