Ubuntu
kdebase package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dolphin”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
55 → 64 of 397 results First • • • Last
55.
Unselect All
Context:
@action:inmenu Edit
Tümünü Bırak
Translated by Gökçen Eraslan
Located in dolphinpart.cpp:160
56.
Invert Selection
Context:
@action:inmenu Edit
Seçimi Tersine Çevir
Translated by bilgix
Located in dolphinpart.cpp:164 dolphinmainwindow.cpp:1645
57.
App&lications
Context:
@action:inmenu Go
Uygu&lamalar
Translated by Serdar Soytetir
Located in dolphinpart.cpp:177
58.
&Network Folders
Context:
@action:inmenu Go
&Ağ Dizinleri
Translated by Serdar Soytetir
Located in dolphinpart.cpp:180
59.
Sett&ings
Context:
@action:inmenu Go
Aya&rları
Translated by Serdar Soytetir
Located in dolphinpart.cpp:183
60.
Trash
Context:
@action:inmenu Go
Çöp
Translated by bilgix
Located in dolphinpart.cpp:186
61.
Autostart
Context:
@action:inmenu Go
Otomatik başlat
Translated by Serdar Soytetir
Located in dolphinpart.cpp:189
62.
Open &Terminal
Context:
@action:inmenu Tools
&Uçbirim Aç
Translated by Serdar Soytetir
Located in dolphinpart.cpp:202
63.
Dolphin Part
Context:
@title
Dolphin Part
Translated by Serdar Soytetir
Located in dolphinpart.cpp:271
64.
Select
Context:
@title:window
Seç
Translated and reviewed by Serdar Delican
Located in dolphinpart.cpp:461
55 → 64 of 397 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Gökçen Eraslan, H. İbrahim Güngör, Serdar Delican, Serdar Soytetir, Yigit Ates, bilgix, can kaçan, ubuntuki, İsmail YILMAZ.