Ubuntu
kdebase package

Browsing Sinhalese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dolphin”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
94 → 103 of 397 results First • • • Last
94.
Recently Closed Tabs
මැතකදි පිවිසි ටැබය වසන්න
Translated by Danishka Navin
Located in dolphinmainwindow.cpp:1686
95.
Empty Recently Closed Tabs
(no translation yet)
Located in dolphinmainwindow.cpp:1516
96.
Show Filter Bar
Context:
@action:inmenu Tools
පෙරහණතීරුව පෙන්වන්න
Translated by Danishka Navin
Located in dolphinmainwindow.cpp:1710
97.
Compare Files
Context:
@action:inmenu Tools
ගොනු සැසඳීම
Translated by Danishka Navin
Located in dolphinmainwindow.cpp:1716
98.
Open Terminal
Context:
@action:inmenu Tools
ටර්මිනලය විවෘත කරන්න
Translated by Danishka Navin
Located in dolphinmainwindow.cpp:1722
99.
Activate Next Tab
Context:
@action:inmenu
මීළඟ ටැබය සක්‍රීය කරන්න
Translated by Danishka Navin
Located in dolphinmainwindow.cpp:1743
100.
Activate Previous Tab
Context:
@action:inmenu
මපෙර ටැබය සක්‍රීය කරන්න
Translated by Danishka Navin
Located in dolphinmainwindow.cpp:1748
101.
Open in New Tab
Context:
@action:inmenu
නව ටැබයක විවෘත කරන්න
Translated by Danishka Navin
Located in dolphinmainwindow.cpp:1754
102.
Open in New Window
Context:
@action:inmenu
නව කවුළුවක විවෘත කරන්න
Translated by Danishka Navin
Located in dolphinmainwindow.cpp:1759
103.
Information
Context:
@title:window
තොරතුරු
Translated by Danishka Navin
Located in dolphinmainwindow.cpp:1777
94 → 103 of 397 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Thambaru Wijesekara, පසිඳු කාවින්ද.