Ubuntu
kdebase package

Browsing Sinhalese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dolphin”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
81 → 90 of 397 results First • • • Last
81.
Detach Tab
Context:
@action:inmenu
(no translation yet)
Located in dolphinmainwindow.cpp:1235
82.
Close Other Tabs
Context:
@action:inmenu
අනෙකුත් ටැබ වසන්න
Translated by Danishka Navin
Located in dolphinmainwindow.cpp:1237
83.
Close Tab
Context:
@action:inmenu
ටැබය වසන්න
Translated by Danishka Navin
Located in dolphinmainwindow.cpp:1239
84.
New &Window
Context:
@action:inmenu File
නව කවුළුව (&W)
Translated by Danishka Navin
Located in dolphinmainwindow.cpp:1600
85.
New Tab
Context:
@action:inmenu File
නව ටැබය
Translated by Danishka Navin
Located in dolphinmainwindow.cpp:1606
86.
Close Tab
Context:
@action:inmenu File
ටැබය වසන්න
Translated by Danishka Navin
Located in dolphinmainwindow.cpp:1612
87.
Paste
Context:
@action:inmenu Edit
අලවන්න
Translated by Danishka Navin
Located in dolphinmainwindow.cpp:1635
88.
Select All
Context:
@action:inmenu Edit
සියල්ල තෝරන්න
Translated by Danishka Navin
Located in dolphinmainwindow.cpp:1640
89.
Reload
Context:
@action:inmenu View
යළි පූරණය
Translated by Danishka Navin
Located in dolphinmainwindow.cpp:1658
90.
Stop
Context:
@action:inmenu View
නවතන්න
Translated by Danishka Navin
Located in dolphinmainwindow.cpp:1664
81 → 90 of 397 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Thambaru Wijesekara, පසිඳු කාවින්ද.