Ubuntu
kdebase package

Browsing Sinhalese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dolphin”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
299 → 308 of 397 results First • • • Last
299.
Select which additional information should be shown:
Context:
@label
(no translation yet)
Located in settings/additionalinfodialog.cpp:46
300.
View Properties
Context:
@title:window
දසුන් වත්කම්
Translated by Danishka Navin
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:77
301.
Properties
Context:
@title:group
වත්කම්
Translated by Danishka Navin
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:90
302.
View mode:
Context:
@label:listbox
දිස්වන ආකාරය:
Translated by Danishka Navin
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:95
303.
Icons
Context:
@item:inlistbox
අයිකන
Translated by Danishka Navin
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:97
304.
Details
Context:
@item:inlistbox
විස්තර
Translated by Danishka Navin
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:99
305.
Column
Context:
@item:inlistbox
තීරු
Translated by Danishka Navin
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:100
306.
Sorting:
Context:
@label:listbox
තේරීම:
Translated by Danishka Navin
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:101
307.
Ascending
Context:
@item:inlistbox Sort
ආරෝහණ
Translated by Danishka Navin
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:105
308.
Descending
Context:
@item:inlistbox Sort
අවරෝහණ
Translated by Danishka Navin
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:106
299 → 308 of 397 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Thambaru Wijesekara, පසිඳු කාවින්ද.