Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
265274 of 397 results
265.
Select which data should be shown:
Context:
@label::textbox
(no translation yet)
Located in panels/information/filemetadataconfigurationdialog.cpp:39
266.
Select which services should be shown in the context menu:
Context:
@label:textbox
(no translation yet)
Located in settings/services/servicessettingspage.cpp:59
267.
Download New Services...
Context:
@action:button
නව සේවා බාගන්න...
Translated by Danishka Navin
Located in settings/services/servicessettingspage.cpp:74
268.
Version Control Systems
Context:
@title:group
වෙලුම් පාලන පද්ධති
Translated by Danishka Navin
Located in settings/services/servicessettingspage.cpp:79
269.
Dolphin must be restarted to apply the updated version control systems settings.
Context:
@info
යාවත් කළ වෙලුම් පාලන පද්ධති සැකසුම් යෙදීම සඳහා Dolphin යළි ආරම්ඹ කළ යුතුම වේ.
Translated by Danishka Navin
Located in settings/services/servicessettingspage.cpp:131
270.
%1: %2
Context:
@item:inmenu
%1: %2
Translated by Danishka Navin
Located in settings/services/servicessettingspage.cpp:183
271.
Icon Size
Context:
@title:group
අයිකන ප්‍රමාණය
Translated by Danishka Navin
Located in settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:51
272.
Default:
Context:
@label:listbox
පෙරනිමිය:
Translated by Danishka Navin
Located in settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:56
273.
Preview:
Context:
@label:listbox
පූර්‍වදසුන:
Translated by Danishka Navin
Located in settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:62
274.
Text
Context:
@title:group
පෙළ:
Translated by Danishka Navin
Located in settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:75
265274 of 397 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Thambaru Wijesekara, පසිඳු කාවින්ද.