Ubuntu
kdebase package

Browsing Sinhalese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dolphin”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
165 → 174 of 397 results First • • • Last
165.
Link Destination
Context:
@title::column
(no translation yet)
Located in views/dolphinmodel.cpp:128
166.
Path
Context:
@title::column
පෙත
Translated by Danishka Navin
Located in views/dolphinmodel.cpp:130
167.
Folders
Context:
@title:group Size
බහලුම්
Translated by Danishka Navin
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1692
168.
Small
Context:
@title:group Size
කුඩා
Translated by Danishka Navin
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1694
169.
Medium
Context:
@title:group Size
මධ්‍යම
Translated by Danishka Navin
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1696
170.
Big
Context:
@title:group Size
විශාල
Translated by Danishka Navin
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1698
171.
Today
Context:
@title:group Date
අද
Translated by Danishka Navin
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1758
172.
Yesterday
Context:
@title:group Date
ඊයේ
Translated and reviewed by Thambaru Wijesekara
In upstream:
ඊයෙ
Suggested by Danishka Navin
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1759
173.
%A
Context:
@title:group The week day name: %A
%A
Translated by Danishka Navin
Reviewed by Thambaru Wijesekara
In upstream:
%A
Suggested by Danishka Navin
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1760
174.
Last Week
Context:
@title:group Date
පසුගිය සතිය
Translated by Danishka Navin
Reviewed by Thambaru Wijesekara
In upstream:
පසුගිය සතිය
Suggested by Danishka Navin
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1764
165 → 174 of 397 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Thambaru Wijesekara, පසිඳු කාවින්ද.