Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
132141 of 397 results
132.
Delete (using shortcut for Trash)
Context:
@action "Move to Trash" for non-local files, etc.
(no translation yet)
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:124
133.
Properties
Context:
@action:inmenu File
වත්කම්
Translated by Danishka Navin
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
134.
View Mode
Context:
@action:intoolbar
දිස්වන ආකාරය
Translated by Danishka Navin
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:142
135.
Preview
Context:
@action:intoolbar
පූර්‍වදසුන
Translated by Danishka Navin
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:158
136.
Show preview of files and folders
Context:
@info
(no translation yet)
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
137.
Descending
Context:
@action:inmenu Sort
අවරෝහණ
Translated by Danishka Navin
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:164
138.
Folders First
Context:
@action:inmenu Sort
බහලුම් ප්‍රථමයෙන්
Translated by Danishka Navin
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
139.
Sort By
Context:
@action:inmenu View
(no translation yet)
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:176
140.
Additional Information
Context:
@action:inmenu View
අමතර තොරතුරු
Translated by Danishka Navin
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:191 views/dolphinviewactionhandler.cpp:218
141.
Show in Groups
Context:
@action:inmenu View
සමූහ තුළ පෙන්වන්න
Translated by Danishka Navin
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:199
132141 of 397 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Thambaru Wijesekara, පසිඳු කාවින්ද.