Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
2129 of 29 results
266.
Select which services should be shown in the context menu:
Context:
@label:textbox
(no translation yet)
Located in settings/services/servicessettingspage.cpp:59
299.
Select which additional information should be shown:
Context:
@label
(no translation yet)
Located in settings/additionalinfodialog.cpp:46
323.
Current folder including all sub-folders
Context:
@option:radio Apply View Properties To
(no translation yet)
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:180
325.
Use these view properties as default
Context:
@option:check
(no translation yet)
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:194
326.
The view properties of all sub-folders will be changed. Do you want to continue?
Context:
@info
(no translation yet)
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:328
349.
Is the application started the first time (internal setting not shown in the UI)
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (FirstRun), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:62
350.
Have the startup settings been modified (internal setting not shown in the UI)
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:28
i18n: ectx: label, entry (ModifiedStartupSettings), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:168
368.
This option defines the used version of the view properties.
Context:
@info:whatsthis
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:20
i18n: ectx: whatsthis, entry (Version), group (Dolphin)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:82
379.
Additional information (deprecated, use AdditionInfoV2 instead)
Context:
@label
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:66
i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfo), group (Dolphin)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:152
2129 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Thambaru Wijesekara, පසිඳු කාවින්ද.