Ubuntu
kdebase package

Browsing Sinhalese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dolphin”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
60 → 69 of 397 results First • • • Last
60.
Trash
Context:
@action:inmenu Go
ඉවතලන බහලුම
Translated by Danishka Navin
Located in dolphinpart.cpp:186
61.
Autostart
Context:
@action:inmenu Go
ස්වයංක්‍රීය ඇරඹුම
Translated by Danishka Navin
Located in dolphinpart.cpp:189
62.
Open &Terminal
Context:
@action:inmenu Tools
ටර්මිනලය විවෘත කරන්න (&T)
Translated by Danishka Navin
Located in dolphinpart.cpp:202
63.
Dolphin Part
Context:
@title
ඩොල්පින් කොටස
Translated by Danishka Navin
Located in dolphinpart.cpp:271
64.
Select
Context:
@title:window
තෝරන්න
Translated by Danishka Navin
Located in dolphinpart.cpp:461
65.
Select all items matching this pattern:
මෙම රටාවට ගැළපෙන සියලු අයිතම තෝරන්න:
Translated by Danishka Navin
Located in dolphinpart.cpp:462
66.
Unselect
Context:
@title:window
තෝරන්න එපා
Translated by Danishka Navin
Located in dolphinpart.cpp:468
67.
Unselect all items matching this pattern:
මෙම රටාවට ගැළපෙන සියලු අයිතම තෝරන්න එපා:
Translated by Danishka Navin
Located in dolphinpart.cpp:469
68.
Successfully copied.
Context:
@info:status
සාර්ථකව පිටපත් විය.
Translated by Danishka Navin
Located in dolphinmainwindow.cpp:347
69.
Successfully moved.
Context:
@info:status
සාර්ථකව ගෙන ගියා.
Translated by Danishka Navin
Located in dolphinmainwindow.cpp:351
60 → 69 of 397 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Thambaru Wijesekara, පසිඳු කාවින්ද.