Ubuntu
kdebase package

Browsing Sinhalese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dolphin”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
142 → 151 of 397 results First • • • Last
142.
Show Hidden Files
Context:
@action:inmenu View
සැඟවුණු ගොනු පෙන්වන්න
Translated by Danishka Navin
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:203
143.
Adjust View Properties...
Context:
@action:inmenu View
දසුන් වත්කම් ගළපන්න...
Translated by Danishka Navin
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:208
144.
Name
Context:
@action:inmenu Sort By
නම
Translated by Danishka Navin
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:243
145.
Icons
Context:
@action:inmenu View Mode
අයිකන
Translated by Danishka Navin
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:461
146.
Icons view mode
Context:
@info
අයිකන ආකාරය
Translated by Danishka Navin
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:462
147.
Details
Context:
@action:inmenu View Mode
විස්තර
Translated by Danishka Navin
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:483
148.
Details view mode
Context:
@info
විස්තර ආකාරය
Translated by Danishka Navin
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:484
149.
Columns
Context:
@action:inmenu View Mode
තීරු
Translated by Danishka Navin
Located in dolphinviewactionhandler.cpp:449
150.
Columns view mode
Context:
@info
(no translation yet)
Located in dolphinviewactionhandler.cpp:450
151.
Size
Context:
@label
ප්‍රමාණය
Translated by Danishka Navin
Located in views/additionalinfoaccessor.cpp:90
142 → 151 of 397 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Thambaru Wijesekara, පසිඳු කාවින්ද.