Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
122131 of 397 results
122.
1 File selected
%1 Files selected
Context:
@info:status
1 ගොනුවක් තෝරාගන්නා ලදි
Translated by Danishka Navin
%1 ගොනුවක් තෝරාගන්නා ලදි
Translated by Danishka Navin
Located in views/dolphinview.cpp:525
123.
%1, %2 (%3)
Context:
@info:status folders, files (size)
%1, %2 (%3)
Translated by Danishka Navin
Located in views/dolphinview.cpp:534
124.
%1 (%2)
Context:
@info:status files (size)
%1 (%2)
Translated by Danishka Navin
Located in views/dolphinview.cpp:538
125.
Delete operation completed.
Context:
@info:status
මැකීම සාර්ථකයි.
Translated by Danishka Navin
Located in views/dolphinview.cpp:1107
126.
The location is empty.
Context:
@info:status
පිහිටුම හිස්.
Translated by Danishka Navin
Located in views/dolphinview.cpp:1203
127.
The location '%1' is invalid.
Context:
@info:status
'%1' පිහිටුම සාවද්‍ය වේ.
Translated by Danishka Navin
Located in views/dolphinview.cpp:1205
128.
Create Folder...
Context:
@action
බහලුම නිර්මාණය...
Translated by Danishka Navin
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:92
129.
Rename...
Context:
@action:inmenu File
නම වෙනස් කරන්න...
Translated by Danishka Navin
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
130.
Move to Trash
Context:
@action:inmenu File
මකන්න
Translated by Danishka Navin
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:106
131.
Delete
Context:
@action:inmenu File
මකන්න
Translated by Danishka Navin
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:114
122131 of 397 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Thambaru Wijesekara, පසිඳු කාවින්ද.