|
|
391.
|
|
|
Grid spacing
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:50
i18n: ectx: label, entry (GridSpacing), group (IconsMode)
|
|
|
|
|
Mellomrom i rutenett
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Størrelsen på mellomrommene i rutenettet
|
|
|
Norwegian Bokmal
dolphin in Ubuntu Natty package "kdebase"
by
Felis silvestris
|
|
|
Rutenettavstand
|
|
|
Norwegian Bokmal
dolphin in Ubuntu Natty package "kdebase" by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:212
|
|
|
392.
|
|
|
Icon size
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (IconsMode)
i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (DetailsMode)
i18n: file: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (CompactMode)
|
|
|
|
|
Ikonstorleik
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikonstørrelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
dolphin in Ubuntu Natty package "kdebase"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29 rc.cpp:57 rc.cpp:143
|
|
|
393.
|
|
|
Number of textlines
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:58
i18n: ectx: label, entry (NumberOfTextlines), group (IconsMode)
|
|
|
|
|
Talet på tekstlinjer
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Antall tekstlinjer
|
|
|
Norwegian Bokmal
dolphin in Ubuntu Natty package "kdebase"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:218
|
|
|
394.
|
|
|
Preview size
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:36
i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (IconsMode)
i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:36
i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (DetailsMode)
i18n: file: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:36
i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (CompactMode)
|
|
|
|
|
Storleik på førehandsvising
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forhåndsvisningens størrelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
dolphin in Ubuntu Natty package "kdebase"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32 rc.cpp:60 rc.cpp:146
|
|
|
395.
|
|
|
Column width
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:37
i18n: ectx: label, entry (ColumnWidth), group (ColumnMode)
|
|
|
|
|
Kolonnebreidd
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kolonnebredde
|
|
|
Norwegian Bokmal
dolphin in Ubuntu Natty package "kdebase"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:245
|
|
|
396.
|
|
|
Expandable folders
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (ExpandableFolders), group (DetailsMode)
|
|
|
|
|
Utvidbare mapper
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utfoldbare mapper
|
|
|
Norwegian Bokmal
dolphin in Ubuntu Natty package "kdebase"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
|
|
397.
|
|
|
Position of columns
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry (ColumnPositions), group (DetailsMode)
|
|
|
|
|
Kolonneplassering
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Plassering av kolonner
|
|
|
Norwegian Bokmal
dolphin in Ubuntu Natty package "kdebase"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63
|
