|
|
85.
|
|
|
New Tab
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
Ny fane
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ny arkfane
|
|
|
Norwegian Bokmal
dolphin in Ubuntu Natty package "kdebase" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1606
|
|
|
86.
|
|
|
Close Tab
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
Lukk fane
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lukk fanen
|
|
|
Norwegian Bokmal
dolphin in Ubuntu Natty package "kdebase" by
Chad Miller
|
|
|
Lukk Fane
|
|
|
Norwegian Bokmal
dolphin in Ubuntu Natty package "kdebase" by
Skandee
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1612
|
|
|
87.
|
|
|
Paste
|
| Context: |
|
@action:inmenu Edit
|
|
|
|
|
Lim inn
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1635
|
|
|
88.
|
|
|
Select All
|
| Context: |
|
@action:inmenu Edit
|
|
|
|
|
Merk alle
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg alt
|
|
|
Norwegian Bokmal
dolphin in Ubuntu Natty package "kdebase"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Velg Alle
|
|
|
Norwegian Bokmal
dolphin in Ubuntu Natty package "kdebase" by
Audun Gangsto
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1640
|
|
|
89.
|
|
|
Reload
|
| Context: |
|
@action:inmenu View
|
|
|
|
|
Last om att
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Last på nytt
|
|
|
Norwegian Bokmal
dolphin in Ubuntu Natty package "kdebase"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Last inn
|
|
|
Norwegian Bokmal
dolphin in Ubuntu Natty package "kdebase" by
Patrick Chevalley
|
|
|
Oppdater
|
|
|
Norwegian Bokmal
dolphin in Ubuntu Natty package "kdebase" by
Terje Tolnæs
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1658
|
|
|
90.
|
|
|
Stop
|
| Context: |
|
@action:inmenu View
|
|
|
|
|
Stopp
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stopp.
|
|
|
Norwegian Bokmal
dolphin in Ubuntu Natty package "kdebase" by
Yann Papouin
|
|
|
Stop
|
|
|
Norwegian Bokmal
dolphin in Ubuntu Natty package "kdebase" by
Alex
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1664
|
|
|
91.
|
|
|
Stop loading
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Stopp innlasting
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stopp lasting
|
|
|
Norwegian Bokmal
dolphin in Ubuntu Natty package "kdebase"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1665
|
|
|
92.
|
|
|
Editable Location
|
| Context: |
|
@action:inmenu Navigation Bar
|
|
|
|
|
Redigerbar adresse
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Redigerbar adressse
|
|
|
Norwegian Bokmal
dolphin in Ubuntu Natty package "kdebase"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1670
|
|
|
93.
|
|
|
Replace Location
|
| Context: |
|
@action:inmenu Navigation Bar
|
|
|
|
|
Byt ut adresse
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erstatt adresse
|
|
|
Norwegian Bokmal
dolphin in Ubuntu Natty package "kdebase"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1675
|
|
|
94.
|
|
|
Recently Closed Tabs
|
|
|
|
|
Nyleg lukka faner
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nylig lukkede faner
|
|
|
Norwegian Bokmal
dolphin in Ubuntu Natty package "kdebase"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1686
|
