|
|
11.
|
|
|
Do you really want to empty the Trash? All items will be deleted.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Esteu segur que voleu buidar la paperera? Se suprimiran tots els elements.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
panels/places/placespanel.cpp:298
|
|
|
12.
|
|
|
Empty Trash
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Buida la paperera
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
panels/places/placespanel.cpp:302
|
|
|
13.
|
|
|
Trash
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
Paperera
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:199
|
|
|
14.
|
|
|
Restore
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Restaura
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:209
|
|
|
15.
|
|
|
Create New
|
| Context: |
|
@title:menu Create new folder, file, link, etc.
|
|
|
|
|
Crea nou
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:248 dolphinmainwindow.cpp:1593
|
|
|
16.
|
|
|
Add to Places
|
| Context: |
|
@action:inmenu Add selected folder to places
|
|
|
|
|
Afig a Llocs
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:261
|
|
|
17.
|
|
|
Open Path in New Window
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Obri el camí en una finestra nova
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:268
|
|
|
18.
|
|
|
Open Path in New Tab
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Obri el camí en una pestanya nova
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:274
|
|
|
19.
|
|
|
Properties
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Propietats
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:128
|
|
|
20.
|
|
|
Paste Into Folder
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Enganxa dins la carpeta
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:440
|
