Translations by Josep Ma. Ferrer
Josep Ma. Ferrer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 377. |
Order in which to sort files
|
|
| 2010-05-04 |
Orde en què s'ordenaran els fitxers
|
|
| 378. |
Show folders first when sorting files and folders
|
|
| 2010-05-04 |
Mostra primer les carpetes en ordenar fitxers i carpetes
|
|
| 379. |
Additional information (deprecated, use AdditionInfoV2 instead)
|
|
| 2011-01-18 |
Informació addicional (desaconsellat, en el seu lloc useu AdditionInfoV2)
|
|
| 380. |
Additional information
|
|
| 2010-05-04 |
Informació addicional
|
|
| 381. |
Properties last changed
|
|
| 2010-05-04 |
Propietats canviades per última vegada
|
|
| 382. |
The last time these properties were changed by the user.
|
|
| 2010-07-13 |
L'última vegada que estes propietats foren canviades per l'usuari.
|
|
| 2010-05-04 |
La última vegada que estes propietats foren canviades per l'usuari.
|
|
| 383. |
Arrangement
|
|
| 2010-05-04 |
Organització
|
|
| 384. |
Use system font
|
|
| 2010-05-04 |
Usa el tipus de lletra del sistema
|
|
| 385. |
Font family
|
|
| 2010-05-04 |
Família del tipus de lletra
|
|
| 386. |
Font size
|
|
| 2010-05-04 |
Mida del tipus de lletra
|
|
| 387. |
Italic
|
|
| 2010-05-04 |
Cursiva
|
|
| 388. |
Font weight
|
|
| 2010-05-04 |
Estil del tipus de lletra
|
|
| 389. |
Item height
|
|
| 2010-05-04 |
Alçada de l'element
|
|
| 390. |
Item width
|
|
| 2010-05-04 |
Amplada de l'element
|
|
| 391. |
Grid spacing
|
|
| 2010-05-04 |
Espaiat de la graella
|
|
| 392. |
Icon size
|
|
| 2010-05-04 |
Mida de la icona
|
|
| 393. |
Number of textlines
|
|
| 2010-05-04 |
Nombre de línies de text
|
|
| 394. |
Preview size
|
|
| 2010-05-04 |
Mida de la vista prèvia
|
|
| 395. |
Column width
|
|
| 2010-05-04 |
Amplada de columna
|
|
| 396. |
Expandable folders
|
|
| 2010-05-04 |
Carpetes ampliables
|
|
| 397. |
Position of columns
|
|
| 2010-05-04 |
Posició de les columnes
|
|
